関連情報の制作ノート
表示方法: 標準全部
ソマリア共和国の関連情報の制作ノート
経済
↑
リンクをありがとうございます。全体的に山のようにリンクがあるため、上の方にある外務省のリンクで、伝わるかなと割愛してしまいました。確かにデータ更新や参照においては、より側にあった方が便利であるわけで、判断ミスでした。さらに適切で、表が生きるリンクを探して添えていただき、恐縮いたしまた。本来、なかのひとさんには、していただきたい編集や検分いただきたい内容もたくさんあり、貴重な時間にもかかわらず、お手を煩わせてしまい失礼いたしました。(2011年9月7日webreigo)
単語
トピはなしだろうと思います。
トピでは、ウシ科の哺乳類で、アフリカに分布するレイヨウの一種。頭胴長約1.7メートルのことになってしまいます。ここ、笑うところですから。(2010webreigo)
↑
トピック、トピックスの表記に関しては単数と複数という使い分けをしていますと以前確かに回答しているのですが、省略して「トピ」を使っていることもあり(ブログで「トピ」と書いているところもあります)、絶対間違ってるよ!というわけではないのですが、ただ、ヘッドライン上で省略することはないので、関連情報エリアでもトピック、トピックスを使い分けていただけたらと思います。(10/6/21 なかのひと)
↑
間違っているという観点でものをみているのではなく、読者に負荷をかけるということなんです。
自分たちは略語だからという意識でいても、例えば、年調←なんのことか一瞬で分かりますか?年末調整のことです。分かっている人が見ればなんでもないことですが、分からない人にとっては、文脈で読ませても、略語では通用しないことがあります。
読者に読み方を考えさせるということは相手に知識が必要です。考えていただくことは、こういった単語の読み方ではなく、書かれている内容だと思うのです。
読み手に不要なストレスを与えないというのも、エディターとして必要に技量かなと思います。マジレスしましたが、文化の異なる方がご覧になるわけです、なかの人さんがお使いになっていましたが、キャリアという言葉を当方は知りませんでした。キャリアというと官僚か、病気などの保有者等をイメージするからです。
また、レスもレスポンス、スレもスレッドなど、いわゆるネット用語などもご存知ではないかたが、たくさんいらっしゃいます。異なる環境の方とも共に歩む努力の1つとして、小さなことからできればいいなぁと思っています。
制作ノートやスタッフプログなどはエディター等を対象としていますので、関連エリアと同列ではないとも思っています。(2010/6/21webreigo)